|
Quién somos y qué hacemos
Carlos Ben-Arí:
Traducción del inglés, español
y hebreo
al español y hebreo, y escritura
técnica.
Experiencia:
* Trabajó interno dos años a tiempo
parcial como traductor técnico de literatura
educacional y técnica en una compañía
de alta tecnología en Israel specializada en
soft- y hardware de robótica y educational.
* Cinco años de experiencia en traducción
general, escritura técnica, localizacion, material
técnico y comercial, y traducción para
el cine. Cierta experiencia en traducción consecutiva
y simultanea.
Educación relevante:
* Diploma en Traducción del Beit Berl College,
Kfar Saba, Israel, en inglés-hebreo.
* Estudios de traducción hebreo-español
en la Universidad det Bar Ilán, Ramat Gan, Israel.
Estudios adicionales:
* Electrónica y Electricidad en el InstitutoTecnológico
de Holon, Israel.
* Musicología en la Universidad de Bar Ilán,
Ramat Gan, Israel.
*Pedagogía Musical en el Seminario de Profesores
de Música, Tel Aviv, Israel.
* Periodismo en Buenos Aires, Argentina.
|