|
Who we are and what we do
Carlos Ben-Ari:
Translation from English, Spanish and
Hebrew into Spanish and Hebrew,
and technical writing
Experience:
* Worked two years part-time in-house as technical
translator of educational and technical literature in
a hi-tech company in Israel that specializes in robotics
and educational soft- and hardware.
* Five years experience in technical writing and general
translation, localization, technical and commercial
matters and movie subtitle translation. Some experience
in consecutive and simultaneous translation.
Relevant training:
* Translation Diploma from Beit Berl College, Kfar
Saba, Israel, in English-Hebrew.
* Studied Hebrew-Spanish translation at Bar Ilan University,
Ramat Gan, Israel.
Additional training:
* Electronics and Electricity in the Technological
Institute, Holon, Israel.
* Musicology in Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
* Music Education in Music Teachers' Seminar, Tel Aviv,
Israel.
* Communication in Buenos Aires, Argentine.
|